In 90. Folge des Auswandern Thailand Podcast nehmen sich Stefan Fabbro und Wolfgang Payer die Ämter vor, an denen als Ausländer niemand vorbeikommt. Solange man als Urlauber ins Land kommt, endet der Kontakt mit der Verwaltung bei der Einreise. Sobald der Aufenthalt länger wird, beginnt ein Alltag aus Verlängerungen, Meldungen und Unterlagen, der mit dem lockeren Bild von Thailand wenig zu tun hat. Beide Moderatoren gehen die wichtigsten Behörden durch und erklären vor allem, mit welcher Haltung man dort am schnellsten wieder herauskommt.
Wir würden uns über Kommentare zur Folge in unserer Facebook-Gruppe Auswandern Thailand für Deutschsprachige freuen.
Gleiche Regel, unterschiedliche Auslegung
Die Immigration steht am Anfang jeder Liste, und ihr schlechter Ruf hat handfeste Gründe. Die Vorschriften sind streng, die praktische Umsetzung vor Ort fällt aber je nach Provinz, Amt und teilweise sogar von Schalter zu Schalter unterschiedlich aus. Rechtlich ist das gedeckt, denn in den meisten Verfahren entscheidet der zuständige Beamte selbst, ob die vorgelegten Unterlagen ausreichen, und er darf weitere anfordern. Was in Chonburi problemlos durchgeht, kann in Rayong eine Nachforderung auslösen, ohne dass jemand einen Fehler gemacht hätte.
Die Liste holen Sie sich am besten selbst
Für die Vorbereitung empfehlen beide denselben Weg. Gehen Sie zwei oder drei Wochen vorher zur zuständigen Behörde, nennen Sie Ihr Anliegen und bitten Sie um einen Laufzettel mit den benötigten Unterlagen. Diese Auskunft ist deutlich belastbarer als das, was in Foren, in Facebook-Gruppen oder im Freundeskreis kursiert, denn dort beschreibt jeder seine eigene Provinz und sein eigenes Amt. Eine Garantie ist auch der Laufzettel nicht, doch er bringt Sie auf den richtigen Weg und reduziert die Zahl der Anläufe spürbar.
Kopien, blauer Kugelschreiber und Bargeld
Die Digitalisierung schreitet in Thailand voran, im Bereich der Immigration allerdings langsamer als anderswo. Papier bleibt deshalb das Leitmedium, jede Kopie von Pass, Führerschein und persönlichen Dokumenten muss unterschrieben sein, und zwar mit blauem Kugelschreiber, damit der Beamte auf den ersten Blick erkennt, dass es sich um eine Kopie handelt. Nehmen Sie einen eigenen Stift mit, das erspart die Suche vor Ort. Ebenso wichtig ist Bargeld in Baht, denn während heute jeder Marktstand digital kassiert, funktioniert das auf der Immigration nicht.
Recht haben und Recht bekommen sind zweierlei
Den größten Fehler sehen beide im Streitgespräch am Schalter. Wer darauf besteht, dass im vergangenen Jahr etwas anderes verlangt wurde, hat am Ende vielleicht das bessere Argument, aber keinen Stempel. Der Beamte sitzt bis Dienstschluss ohnehin dort und braucht von Ihnen nichts, während Sie mit einem Anliegen gekommen sind. Wolfgang schildert eine Verlängerung auf Basis seiner Ehe, bei der plötzlich die Urkunde über eine Vornamensänderung seiner Frau aus deren Kindheit verlangt wurde, ein Dokument, das anschließend ungelesen auf den Stapel daneben wanderte. Entscheidend war, dass der Antrag durchging.
Lieber ein Dokument zu viel dabeihaben
Daraus folgt die praktische Regel für alle Expats in Thailand: Bringen Sie mehr mit, als Sie voraussichtlich brauchen, auch das, was im Vorjahr ungeprüft zurückgeschoben wurde. Stefan berichtet, dass an seinem Amt jedes Jahr nach der Kopie der Work Permit gefragt wird, obwohl sie für seinen Aufenthaltstitel keine Rolle spielt, und dass er sie inzwischen bewusst in einer zweiten Tasche bereithält. Alle gehen zufrieden auseinander, niemand verliert das Gesicht, und der Stempel kommt im ersten Anlauf.
Beim Führerschein entscheidet jedes Amt für sich
Für Führerscheine ist das Department of Land Transport zuständig, kurz DLT, und dort ist der Spielraum der einzelnen Stellen noch größer. Es gibt Dachregeln, etwa dass der Fünfjahresführerschein ein Non-Immigrant-Visum voraussetzt, dazu einen Wohnsitznachweis in Form des Certificate of Residence oder des gelben Hausbuchs. Ob Ausländer online Termine buchen dürfen, wie viele Termine vormittags oder nachmittags vergeben werden und ob ein Walk-in noch möglich ist, entscheidet jedes Amt selbst. Auch die Prüfungen unterscheiden sich, mancherorts fällt die Farbprüfung schlicht aus, weil das Gerät defekt ist.
Zwei Buchstaben und ein Rundschreiben
Wie weit die Auslegung gehen kann, zeigt ein Fall aus Stefans Praxis. Ein Kunde mit LTR-Visum sollte seinen Führerschein nur um zwei Jahre verlängert bekommen, weil der Amtsvorsteher die Buchstaben TR aus dem Kürzel als Touristenvisum las und sein Rundschreiben dafür zwei Jahre vorsah. Erst ein Anruf seiner Mitarbeiterin bei der Hauptfiliale in Bangkok klärte, dass LTR für Long Term Resident steht und fünf Jahre möglich sind. Aufgelöst wurde die Sache unter Thais, freundlich und ohne dass sich jemand bloßgestellt fühlte, und der Kunde bekam seine fünf Jahre.
Geben Sie den Antrag nicht vollständig aus der Hand
Ein Punkt, der beiden besonders am Herzen liegt, betrifft die Begleitung. Viele Ausländer überlassen den gesamten Behördengang dem thailändischen Partner, weil die Verständigung so leichter fällt. In der Praxis führt das oft dazu, dass zwei Personen über Ihren Antrag sprechen, während Sie daneben stehen und nichts mitbekommen. Dass jemand Thailänder ist, bedeutet zudem nicht automatisch Erfahrung mit Dokumenten von Ausländern. Bitten Sie ruhig darum, dass Ihnen im Anschluss erklärt wird, was genau fehlt, und machen Sie sich Notizen.
Banken arbeiten wie Ämter
Auch Banken behandeln Kunden in Thailand häufig wie Antragsteller, mit Wartenummern, Formularen und Kopien. Stefan sieht das als Dienstleister kritisch, denn ein Bankkunde steht in keinem Beamtenverhältnis, hier bleibt immerhin der Wechsel zu einem anderen Institut offen. Bei einer Behörde funktioniert dieser Ausweg nicht, dort bleiben Sie beim zuständigen Amt. Am Ende zieht sich derselbe Rat durch alle Stellen, gute Vorbereitung deckt etwa 95 Prozent ab, und Freundlichkeit, gepflegtes Auftreten sowie ausreichend Zeit erledigen einen großen Teil des Rests.
- Selbstständig in Thailand
- Ladyboys in Thailand: Wir stellen die Fragen, die sich sonst keiner traut!
- Wenn Thailand bürokratisch wird: Willkommen im Papierkrieg!
